Französisch-Spanisch Übersetzung für obstiné

obstinadoSin embargo, la OMS y el ECDC han mantenido un silencio obstinado. Cela n'a pas empêché l'OMC et l'ECDC de se murer dans un silence obstiné. Sin embargo, el obstinado rumbo del Gobierno destruye tales esfuerzos. Toutefois, ces efforts sont continuellement réduits à néant par la course obstinée du gouvernement. Señor Presidente, señor Comisario, queridos colegas, el Sr. Tindemans no tenía que demostrarnos que es un visionario, no tenía que demostrarnos que es obstinado. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, M. Tindemans ne devait pas nous démontrer qu'il était un visionnaire, il ne devait pas nous démontrer qu'il était obstiné.
acérrimo

convicción
despiadado
inflexible
obcecadoEl trato de favor concedido a su novia no fue un error involuntario, sino la justificación necesaria para poner fin a su obcecado e inadmisible modo de proceder. Faire preuve de favoritisme vis-à-vis de sa compagne n'était pas une erreur anodine, mais la justification nécessaire pour mettre fin à sa manière obstinée et inacceptable de gérer les choses.
perseverante
porfiado

rígido
tenazLa tenaz oposición de Grecia a que las negociaciones de adhesión diesen comienzo no es en absoluto comprensible. Le refus obstiné de la Grèce de lancer les négociations d'adhésion est incompréhensible.
terco
tozudo

Wörterbuch